Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
Zapisując się na newsletter oświadczasz, że zapoznałeś się z regulaminem oraz polityką prywatności sklepu internetowego. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
Opcje przeglądania
Autor
Seria wydawnicza
Promocja

Poezja

Gładzenie zwierząt - Tomasz Lorenc

Gładzenie zwierząt - Tomasz Lorenc
Gładzenie zwierząt - Tomasz Lorenc

Nie mogę napisać o tomiku Gładzenie zwierząt Tomasza Lorenca. Nie mogę, te wiersze zanadto mnie poruszyły. Brakuje mi środków wyrazu, żeby wyobraźnię autora, gry słowne, jego spójny poetycki przekaz opowiedzieć w jakikolwiek sposób. Czytałam zaciekawiona, co będzie dalej, jakie przydarzą się nieoczekiwane perspektywy i zwroty akcji. Nie rozczarowałam się ani razu.

Nie mogę o tych wierszach pisać, polecam (bardzo) ich lekturę. A ja będę w akwarium czekać/ aż przypłynie morze". Nic nie pisząc, chociaż napisałam.

Ewa Filipczuk 

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,50 zł

Cena regularna: 27,00 zł

Najniższa cena: 27,00 zł
szt.
  • promocja

Powracająca ceremonia – Julio Cortázar

Powracająca ceremonia – Julio Cortázar
Powracająca ceremonia – Julio Cortázar

Wybór wierszy Julia Cortázara w tłumaczeniu profesora Jacka Lyszczyny. Dwujęzyczna, hiszpańsko-polska, edycja przybliża mniej znaną – poetycką – twórczość pisarza, który w Polsce jest niezwykle ceniony. Lektura prozy Julia Cortázara – powieści Gra w klasy i opowiadań – dla wielu czytelników była doświadczeniem formującym. Powracająca ceremonia jest zaproszeniem do ponownego odczytywania i interpretowania utworów wybitnego Argentyńczyka.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Ma na noc – Krzysztof Muszyński

Ma na noc – Krzysztof Muszyński
Ma na noc – Krzysztof Muszyński

Krzysztof Muszyński skanuje, prześwietla rzeczywistość – obserwuje, wsłuchuje się, wącha, bada. Jak reżyser, który dba o to, żeby nie znudzić widza, zmienia perspektywę i zasady montażu. Radary Muszyńskiego nastawione są na śląskie klimaty. Skazany na śląskość, wozi ze sobą nienachalne piękno „królestwa śmietnika” i tutejsze ludzkie sprawy. Dlatego Neapol czy Turyn nie różnią się szczególnie od Bytomia, a na Cabo da Roca można odkryć, że „nie ma centrum w Rudzie Śląskiej”. Ma na noc nie jest ani apologią, ani krytyką (post)świata – jest jednym i drugim. Gdybym miała pozostać przy filmowym porównaniu, powiedziałabym, nieco na wyrost, że to skrzyżowanie kina Kazimierza Kutza i Joon-ho Bonga. Z tego pierwszego Muszyński wziął „realistyczną mitologię” Śląska, z drugiego – rebeliancką wizję kapitalistycznego piekła. Odsyłający do Parasite’a Bonga tytułowy wiersz tomu zawiera magiczną formułę: „ktoś musi na to patrzeć”. Patrzymy co prawda nie tylko na turbokapitalistyczne „landskejpy”, ale i na uśmiechającego się łosia w koronie. Ten surrealny widok łosia w centrum aglomeracji może być jednak dowodem w sprawie paranoi antropocenu. Kiedy myślisz, że „świat się pali”, okazuje się, że to śmietnik pod blokiem, a jednak świat się pali…

Alina Świeściak-Fast

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Hotel Globo – Michał Muszalik

Hotel Globo – Michał Muszalik
Hotel Globo – Michał Muszalik

„W lekturze tych strof Czytelnik doznaje podwójnego wtajemniczenia. Poeta pokazuje mu swój świat poprzez dotykalne doznanie rzeczywistości, a zarazem zaprasza do pewnej gry językowej. Ta gra to poszukiwanie piękna przez pełne inwencji destylowanie słowników opisu i precyzyjne cyzelowanie formy. Michał Muszalik to poeta małej ojczyzny, rodzinnego zakorzenienia w historii Śląska i Polski, a także we współczesnym śląskim pejzażu. W pejzażu ożywionym przez spotkania poety z ludźmi z sąsiedztwa. Michał Muszalik w tomie Hotel Globo to jednocześnie homo viator, człowiek podróży, wędrownego losu” 

 
– Piotr Wojciechowski

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Albowiem – Andrzej Ballo

Albowiem – Andrzej Ballo
Albowiem – Andrzej Ballo

Poezja zaczyna się od wyrwy, niedostatku, do głowy wchodzi wybrakowany obraz i uwiera, jakaś myśl niedomaga i boli, widok zajmuje, choć wydaje się niepełny.
Albowiem to tom wierszy pełnych ludzkich obaw i poczucia deficytu sensu. Andrzej Ballo pisze o potrzebie bliskości, o próbach dystansowania się od nieustępliwego lęku. Człowiek to jedyna istota, która ma problem z koniecznościami, nie wie o sobie nic pewnego, często chce być kimś innym, niż jest. Stale wyczekuje czegoś, co ma odmienić los, łudzi się, że gdzieś indziej będzie lepiej, zaś czas bezpowrotnie zbliża do nieobecności. Balansuje stale między zachwytem i przerażeniem, i nie każdemu musi się to podobać.

– Bartosz Suwiński

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Echo serca – Sylwia Jaworska

Echo serca – Sylwia Jaworska
Echo serca – Sylwia Jaworska

Echo serca to badanie nieinwazyjne. Nie należy się go bać, przeciwnie (choć trudno uniknąć wzruszeń). Pozwala ono stworzyć obraz naszego wnętrza na monitorze urządzenia. Niewyraźny dla laika, a wszystko mówiący wtajemniczonym. W tym tomiku znajdziemy czterdzieści cztery takie obrazy. Echo serca to lektura, którą można, a nawet i trzeba powtarzać wielokrotnie. Najlepiej na lewym boku, tym od serca.

– Eliza Kącka

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Jerozolima. Fragment większej całości – Dorota Szatters

Jerozolima. Fragment większej całości – Dorota Szatters
Jerozolima. Fragment większej całości – Dorota Szatters

„Uratować co się da” – wers wyjęty z wiersza Marzenie pozostaje swobodną parafrazą słynnej formuły Laurence’a Sterne’a, stanowiącej wspaniałe podsumowanie „sentymentalnego projektu” autora Tristrama Shandy. Rzeczywiście – serce człowieka prawego i empatycznego jest zawsze po stronie tego, by „ratować, co tylko się da”. I taki jest również protagonista tego lirycznego tomu: uważny i czuły. Obcujemy z poezją ściszoną, medytacyjnie niespieszną. Meandrujemy poznawczo i podążamy za myślą wrażliwą i skupioną. To pisanie bliskie modlitewnemu westchnieniu, intymny akt strzelisty podany w skondensowanej zazwyczaj formie.

– Mariusz Jochemczyk

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Duat – Enormi Stationis

Duat – Enormi Stationis
Duat – Enormi Stationis

Enormi Stationis, filolog klasyczny, historyk idei, tłumacz, poeta. Zadebiutował w 2016 roku projektem poetyckim Centaurydy. Autor Agharty (2017) oraz tomu Gilgamesz. Theatrum Anatomicum (2020). Duat to kolejny projekt Stationisa. Poeta zaprasza czytelnika do staroegipskiej krainy zmarłych. Mityczna przestrzeń stanowi nie tylko zderzenie się z metafizycznym momentem w życiu człowieka, jakim jest śmierć, ale także ukazuje egipską wędrówkę duszy po śmierci. Metempsychoza i egipska eschatologia obecne w wierszach stają się punktem odniesienia do spojrzenia na kulturowy wymiar śmierci i jej świadomość w życiu każdego człowieka. Dziesiąty tom serii uzupełniają ilustracje Daniela Zarewicza, doktora nauk humanistycznych, filologa klasycznego, antropologa kultury starożytnych Greków, fotografa ludzi i architektury.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Fabryka papieru – Piotr Lamprecht

Fabryka papieru – Piotr Lamprecht
Fabryka papieru – Piotr Lamprecht

Wiersze Piotra Lamprechta zawarte w Fabryce papieru to żywy szlak drgających bursztynów odkryty i przyłapany przez autora na gorącym uczynku. Czasem na wielkiej plaży miasta, innym razem też w leśnej otulinie. To jakby znaleźć na mrocznym strychu świata rower ze złotymi szprychami i cieszyć się każdą chwilą, choć czasem pod respiratorem…

Adam Ziemianin

 
Anioły podobno porozumiewają się seriami błysków. Piotr Lamprecht potrafi porozumiewać się porem z błyskawicą. Zobaczcie, jak to robi.

Miłosz Biedrzycki

 

Piotr Lamprecht wywiódł nas w las.

Robert Rybicki

Dostępność: brak towaru

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
  • promocja

Kreaturia – Joanna Lewandowska

Kreaturia – Joanna Lewandowska
Kreaturia – Joanna Lewandowska

Druga książka poetycka Joanny Lewandowskiej, wydana dwa lata po debiutanckim Trachu (2019), nominowanym do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. „Co mi się podoba: że w tej książce jest tak, jak jest – pisze o Kreaturii poeta Rafał Różewicz – choć chciałbym, żeby tak wcale nie było. Co mi się nie podoba: że to dopiero druga książka Joanny Lewandowskiej, bo chciałbym już kolejną”.

 

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Milczenie – Jan Strządała

Milczenie – Jan Strządała
Milczenie – Jan Strządała

Poezja Jana Strządały stoi po stronie wartości. Autor od wielu lat koncentruje się na tym, co dla niego, dla innych, rzec można: dla wszystkich, najistotniejsze – na prawdach moralnych, zagadnieniach elementarnych. Jest w swoich dążeniach niezwykle konsekwentny. Przygląda się światu, odwiedzanym miejscom, obecnym w nich ludziom, przede wszystkim jednak naturze. W jej cieniu czuje się najlepiej – odpoczywa, oddycha pełną piersią, wzrusza się, rozmyśla, nasłuchuje ciszy, poszukuje Absolutu, próbuje dotknąć spraw transcendencji. Zwracając uwagę na szczegóły codzienności, zachwycając się dziełem stworzenia, dostrzega, że najwięcej wydarza się i jest ukryte w milczeniu. Ma ono swój potencjał – unieważnia dotychczasową rzeczywistość, tworzy dystans, aby móc zobaczyć jej inną perspektywę, doświadczyć więcej, otworzyć się na „nowe”. Poezja ta, chociaż unika erudycyjnych adnotacji, wyraża podziw dla klasycystycznych podstaw naszej kultury.

Katarzyna Niesporek

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Love Crimes - Sylwia Jaworska

Love Crimes - Sylwia Jaworska
Love Crimes - Sylwia Jaworska

„Tutaj nikt nikogo dzisiaj nie zabije" - oświadcza Jaworska. Tymczasem w tych wierszach raz po raz giną ludzie. Przepadają bez wieści w szczątkach i fragmentach. To są wiersze postmiłosne, postgniewne, ale wciąż prawdziwe, ponieważ u Jaworskiej zamiast „domu na skale" są „zamki na piasku", zamiast żywych, są nieumarli, o czym mówi się tutaj otwarcie, ostrożnie używając słów i obrazów. Tak jakby wszystko przestało istnieć, jakby został już tylko wiersz. „Zdarzenia" to plantacja mroku. U Jaworskiej ciemność świeci jasno.

- Marcin Zegadło

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Ascendent - Karolina Kułakowska

Ascendent - Karolina Kułakowska
Ascendent - Karolina Kułakowska

Te wiersze są jak litanie wkurzonej malarki astrolożki. Rodzina bywa tu źródłem cierpień, kraj - opresji. „Czas leczy, czas kaleczy" - poetka zgrabnie wywraca na opak przysłowie o gojeniu się ran. Traumy nie mijają, pozostawiają w nas trwały ślad. Tytułowy „ascendent" to ważny i czuły punkt w horoskopie, mający wpływ na naszą osobowość. Bohaterka tych bezkompromisowych wierszy nie boi się „prać brudów opodal krzaczka", ostro rozlicza się z wpływowym światem, szowinistycznym i do bólu schematycznym, dla kobiety pełnym licznych ograniczeń. Mocna, wyzwalająca pozeja.

 - Wojciech Brzoska

 

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Ukryta opcja - Mariusz Jochemczyk

Ukryta opcja - Mariusz Jochemczyk
Ukryta opcja - Mariusz Jochemczyk

Ten licencjonowany przewodnik przez ciemną dolinę węgla i stali, nawet gdy chodzi bardziej o „tu” niż „tam”, czule, aczkolwiek nie stroniąc od ironii, identyfikuje szersze plany i konteksty. W czasie i przestrzeni dba o naturalną kolej rzeczy i myśli. W końcu Ziemię czynić sobie poddaną może wyłącznie natura. Człowiek tylko w niej grzebie i jest pogrzebany.
Mariusz Jochemczyk nie rzeźbi tłustym drukiem chudych myśli; z finezją buddyjskiego mnicha porządkuje śląskość, jaka nam została. Jaka może trwać i koegzystować w pozornie monolitycznym tworze państwowym i językowym, nawet jeśli najczęściej wydobywa się ją już tylko z mroków przeszłości. W dobie kryzysów moralnych i etycznych, gdy katastrofy kopalniane zostały zastąpione przez klimatyczne.
Uspokajam: „Ukrytej opcji” daleko do spisku rodem z traktatu dydaktycznego. To swoista oczyszczalnia ściegów. Bogactwo form i poetyk w rygorze porządku treści. Odpowiednio ustawione wektory wierszy. Uczciwie przepracowane pamięć i tożsamość. Czego więcej może pragnąć śląska (aż chce się dopowiedzieć: i nie wyłącznie śląska) dusza?


- Rafał Gawin

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

O takim dniu marzyłem - Paweł Lekszycki

O takim dniu marzyłem - Paweł Lekszycki
O takim dniu marzyłem - Paweł Lekszycki

Można nie wybrać się „donikąd”, wciąż pozostając w ruchu, i można kochać na odległość słowa, nie odbierając miłości wibrującej siły. Jeżeli ty i Jezus piszecie ten sam poemat o zdradzie, jeśli potrafisz odpocząć za Polskę – przebywasz w uniwersum, w którym demiurgiem jest Lekszycki. Bądź ostrożny, bo spokój tych wierszy jest pozorny, a kołysząca fraza może okazać się zapowiedzią burzy.
O takim dniu marzyłem to wyśmienita książka o tym, czym jest uważne doświadczanie świata i jak ciężko dźwigać ten bagaż.

- Marcin Zegadło

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Przed nami jeszcze potop - Lesław Nowara

Przed nami jeszcze potop - Lesław Nowara
Przed nami jeszcze potop - Lesław Nowara

Przemieszanie rejestrów. To przychodzi mi na pierwszą myśl. Wszak znamy Autora jako klasycyzującego z przymrużeniem oka. A tu nagle robi się poważnie. Od poetyki „korzennej” po konfesyjną, z zawsze zaznaczonym szwem ironii, która nie przeszkadza szczerości.

Otrzymujemy cztery opowieści (tylko formalnie, naprawdę jest ich przecież więcej). Opowieści są zatem szczere i nieszczere (w najlepszym znaczeniu). Są wciągające jak serial i trafiające w sedno jak teledysk.

 - Marta Podgórnik

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Wieża Montaigne'a - Leszek Pułka

Wieża Montaigne'a - Leszek Pułka
Wieża Montaigne'a - Leszek Pułka

Kogóż odnajdujemy po latach w wierszach Wieży Montaigne’a? Kto nam się obecnie przedstawia w pełnych prostoty i jasności zapiskach? To mieszkaniec odosobnionej wieży, z której schodzi, by raz jeszcze zrozumieć, kim jest pośród innych ludzi, tych najbliższych i obcych. Te późne wiersze charakteryzują się wyciszeniem i dystansem, gestem mędrca, który nie oczekuje cudów, bo już wie, że ten największy wciąż pozostaje w zasięgu czułego serca. Jest nim trwanie w miłości na przekór zmienności świata. Stąd bierze się spokój frazy, pełna namysłu powolność obrazowania. Nie z rozpaczy czy goryczy, nie z chęci senioralnego moralizowania. Jego bohater pozostaje dziecięco ufny, bo rozpoznał już to, co trwałe i to, co ulotne. Uporządkował rzeczy tego świata. Podobnie jak Mointagne’a, interesuje go „fenomen, jakim jest człowiek: ogląda go i obchodzi ze wszystkich stron” (ostatnie zdanie wziąłem z Boya).

- Karol Maliszewski

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Bajkonury - Katarzyna Fabisiewicz

Bajkonury - Katarzyna Fabisiewicz
Bajkonury - Katarzyna Fabisiewicz

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Licytacje (weksle apokalipsy) - Jarosław Trześniewski-Kwiecień

Licytacje (weksle apokalipsy) - Jarosław Trześniewski-Kwiecień
Licytacje (weksle apokalipsy) - Jarosław Trześniewski-Kwiecień

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Tkanka bliznowata - Danuta Bartoszuk

Tkanka bliznowata - Danuta Bartoszuk
Tkanka bliznowata - Danuta Bartoszuk

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Piasek - Jacek Maria Hohensee

Piasek - Jacek Maria Hohensee
Piasek - Jacek Maria Hohensee

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

13,00 zł

Cena regularna: 26,00 zł

Najniższa cena: 26,00 zł
szt.
  • promocja

Ość wieloryba – Lesław Nowara

Ość wieloryba – Lesław Nowara
Ość wieloryba – Lesław Nowara

"Czy można sobie wyobrazić ambitniejszy zamiar poetycki niż napisanie nowej wersji Genesis? Jak powstał świat? Kim jestem? Jakie żywioły nas budują? Czym jest czas? — to prawdziwe problemy metafizyczne. W wierszach Lesława Nowary te pytania zadaje człowiek współczesny, obdarzony zmysłem ironii i autoironii, myślący konkretnie i nieskory do przyjęcia żadnej z gotowych wykładni świata." - Anna Nasiłowska

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

12,50 zł

Cena regularna: 25,00 zł

Najniższa cena: 25,00 zł
szt.
  • promocja

Kiedy byłam rybą (lub ptakiem) – Krystyna Lenkowska

Kiedy byłam rybą (lub ptakiem) – Krystyna Lenkowska
Kiedy byłam rybą (lub ptakiem) – Krystyna Lenkowska

"Wiersze Krystyny Lenkowskiej są dobrym przykładem tego, jak dźwiękowa faktura słowa może budować nici skojarzeń i organizować wizję świata przedstawionego. (...) Plastyczne, barwne, oszczędne, ekspresywne i refleksyjne wiersze. Jak roztocznica wnikają intensywnie w oko i pamięć czytelnika." — Janusz Pasterski — Oko, kwiat i bezsenność,  „Fraza” 2018, nr 2 (100)

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

12,50 zł

Cena regularna: 25,00 zł

Najniższa cena: 25,00 zł
szt.
  • promocja

Kiełkujące ziarno piasku – Zygmunt Ficek

Kiełkujące ziarno piasku – Zygmunt Ficek
Kiełkujące ziarno piasku – Zygmunt Ficek

"Zygmunt Ficek kontynuuje najlepsze tradycje poezji poświęconej przyrodzie Tatr i duchowym przemianom człowieka w tej przestrzeni. Sięga po mowę wzniosłą, uważną i czułą, trzyma się z dala od odczuć zbiorowych. W liryce tej ważną rolę odgrywają tropy przemiany wewnętrznej, drogi samodoskonaleń, trakty namysłu nad zagadką istnienia." — Wojciech Ligęza

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

12,50 zł

Cena regularna: 25,00 zł

Najniższa cena: 25,00 zł
szt.
  • promocja

Jesienne linie papilarne – Adam Ziemianin

Jesienne linie papilarne – Adam Ziemianin
Jesienne linie papilarne – Adam Ziemianin

"W twórczości poetyckiej Ziemianina ujmuje i urzeka oszczędność środków wyrazu, ekspresyjna prostota i lapidarność, emocjonalna dyskrecja, ale także wiara, że świat jest piękny, a ludzie dobrzy, że nad nami i światem czuwa oko opatrzności." - Janusz Drzewucki

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin

Cena:

12,50 zł

Cena regularna: 25,00 zł

Najniższa cena: 25,00 zł
szt.
  • promocja
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl