Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
POZOSTAŁE PUBLIKACJE
E-book B.Bomb - Marta Kozłowska
E-book B.Bomb - Marta Kozłowska
24,90 zł
szt.
Rezystory - Maciej Filipek
Rezystory - Maciej Filipek
15,00 zł
szt.
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 3
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 3
18,00 zł
szt.
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 5
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 5
18,00 zł
szt.
Dramaty wybrane - Marek Kochan
Dramaty wybrane - Marek Kochan
16,00 zł
szt.
Pakiet "Nowego Napisu" nr 2
Pakiet "Nowego Napisu" nr 2
66,00 zł
szt.
Ptaki, ptaszki - Mirosław Dzień
Ptaki, ptaszki - Mirosław Dzień
15,00 zł
szt.
Nie mam pytań - Anna Mochalska
Nie mam pytań - Anna Mochalska
20,00 zł
szt.
Kochanie - Aleksandra Dańczyszyn
Kochanie - Aleksandra Dańczyszyn
30,00 zł 24,00 zł
szt.
Miłość i drzewa - Anna Bernat
Miłość i drzewa - Anna Bernat
20,00 zł
szt.
Kontrapunkt - Krzysztof Gryko
Kontrapunkt - Krzysztof Gryko
22,00 zł
szt.
Pakiet "Nowego Napisu" nr 9
Pakiet "Nowego Napisu" nr 9
66,00 zł 49,50 zł
szt.
BLUE - Krzysztof Rudowski
BLUE - Krzysztof Rudowski
40,00 zł
szt.
Budzenie drzew - Joanna Domańska
Budzenie drzew - Joanna Domańska
29,90 zł
szt.
B.Bomb - Marta Kozłowska
B.Bomb - Marta Kozłowska
39,90 zł
szt.
Pakiet Nowego Dokumentu Tekstowego 2019
Pakiet Nowego Dokumentu Tekstowego 2019
129,60 zł 90,72 zł
szt.
Rozmowy z Różewiczem - Jan Polkowski
Rozmowy z Różewiczem - Jan Polkowski
19,90 zł
szt.
Na szlaku dialogu - Mariusz Olbromski
Na szlaku dialogu - Mariusz Olbromski
20,00 zł
szt.
#SPAM - Dawid Jung
#SPAM - Dawid Jung
20,00 zł
szt.
Ojce - Michał Murowaniecki
Ojce - Michał Murowaniecki
20,00 zł
szt.
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 4
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 4
18,00 zł
szt.
Pakiet "Nowego Napisu" nr 3
Pakiet "Nowego Napisu" nr 3
66,00 zł
szt.
Ulewa - Maciej Bieszczad
Ulewa - Maciej Bieszczad
29,90 zł
szt.
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 9
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 9
18,00 zł
szt.
Audiobook B.Bomb
Audiobook B.Bomb
39,90 zł
szt.
Syrop z kocimiętki - Wojciech Pestka
Syrop z kocimiętki - Wojciech Pestka
20,00 zł
szt.
Pieśni - Damian Kowal
Pieśni - Damian Kowal
24,90 zł
szt.
Audiobook Podzwonne dla Instytutu
Audiobook Podzwonne dla Instytutu
39,90 zł
szt.
Trylogia ukraińska - Józef Łobodowski
Trylogia ukraińska - Józef Łobodowski
48,00 zł 36,00 zł
szt.
Pakiet „Nowego Napisu” nr 1
Pakiet „Nowego Napisu” nr 1
50,00 zł
szt.
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 1
Nowy Napis. Liryka, epika, dramat nr 1
18,00 zł
szt.
Apokalipsa psa - Adam Leszkiewicz
Apokalipsa psa - Adam Leszkiewicz
19,90 zł
szt.
I jakby mimochodem - Dorota Koman
I jakby mimochodem - Dorota Koman
20,00 zł
szt.
Słowa i liczby - Bogdan Jaremin
Słowa i liczby - Bogdan Jaremin
15,00 zł
szt.
Pakiet Nowego Dokumentu Tekstowego 2020
Pakiet Nowego Dokumentu Tekstowego 2020
154,50 zł 108,15 zł
szt.
Mono #dram - Wojciech Pestka
Mono #dram - Wojciech Pestka
20,00 zł
szt.
Nowy Napis. Liryka, epika dramat nr 8
Nowy Napis. Liryka, epika dramat nr 8
18,00 zł
szt.
Pandemia i inne plagi - Jan Polkowski
Pandemia i inne plagi - Jan Polkowski
39,90 zł
szt.
Nekrotrip - Piotr Jemioło
Nekrotrip - Piotr Jemioło
20,00 zł
szt.
Pakiet "Nowego Napisu" nr 5
Pakiet "Nowego Napisu" nr 5
66,00 zł 49,50 zł
szt.
Strona bierna - Tomasz Fijałkowski
Strona bierna - Tomasz Fijałkowski
20,00 zł
szt.
Szczęście - Tamara Bołdak-Janowska
Szczęście - Tamara Bołdak-Janowska
20,00 zł
szt.
Liryka i fenomenologia
Liryka i fenomenologia
25,00 zł
szt.
Ość wieloryba - Lesław Nowara
Ość wieloryba - Lesław Nowara
25,00 zł
szt.
Zwierzę się wam - Andrzej Samborski
Zwierzę się wam - Andrzej Samborski
20,00 zł
szt.
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się

Pieśń nigdy nie brzmi tak samo - Andrzej Dorobek

Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Cena: 20,00 zł 20.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: SPP Warszawa
Kod produktu: AC15-955AD

Opis

"Ciągi skojarzeń, szarady słowne, fajerwerki wyobraźni – oto żywioł poezji Andrzeja Dorobka. Podtytuł książki «translacje muzyczne» zdaje się sugerować, że zawiera ona przekłady tekstów piosenek, zwłaszcza że autor poprzedza każdy wiersz tytułem jakiejś piosenki. Ale nic z tego, te kultowe songi stanowią jedynie punkt wyjścia do autonomicznych utworów poetyckich, pisanych z dużym rozmachem, zarówno w warstwie formalnej, jak i znaczeniowej. A nad wszystkim unosi się duch kontrkultury lat 60. i 70. zeszłego stulecia." - Andrzej Appel

"Gdy w połowie ubiegłego stulecia muzyka rockowa opanowała stacje radiowe, nikt nie dopatrywał się w niej poezji. Gdy w 2016 roku Nagrodę Nobla otrzymywał Bob Dylan, opinia społeczna była podzielona. Czy to jest literatura? Czy to jest poezja godna najważniejszej nagrody literackiej? Tomik Andrzeja Dorobka, nawiązujący tak mocno do najważniejszych światowych, ale i polskich utworów muzyki rockowej, jest dowodem, że rock to poezja. Że najlepsze rockowe teksty się z niej wywodzą i... do niej wracają. Tak, jak wróciły w wierszach prezentowanych w tym tomiku. To uczta dla miłośnika poezji i miłośnika rocka. To książka dla każdego intelektualisty, który wie, że człowiek jest na tym świecie niczym toczący się kamień." - Małgorzata Karolina Piekarska

 

Andrzej Dorobek – absolwent warszawskiej anglistyki, doktor kulturoznawstwa, eseista, publicysta, tłumacz i poeta, członek oddziału warszawskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W latach 1997-2012 redaktor naczelny magazynu artystyczno-literackiego Gościniec Sztuki. Jest autorem książki eseistycznej Rock: problemy, sylwetki, konteksty – szkice z estetyki i socjologii rocka; tomu szkiców wspomnieniowych Obecność i odejścia (reminiscencje z kręgu Franciszka Dorobka) oraz dziesięciu tomików poezji: Odpryski, Po tamtej stronie światła, Święto Zmarłych, Translacje i transfiguracje, Polifonie, Śpiewnik, Odjazd, Śmierć jabłek/Der Tod der Äpfel, De-kadencje i Pas-jans.  Swoje wiersze prezentuje też w formie recytacji z pianistą Maciejem Sztomberskim (jako Laboratorium Poetycko-Elektroniczne X-Ray Plus), z nowojorskim zespołem avant-jazzowym Iconoclast i z duetem Zdzisław Piernik – Sławomir Janicki, kojarzonym z tak zwaną nową muzyką improwizowaną. Reprezentował Polskę na prestiżowym międzynarodowym festiwalu „Druskiennicka Jesień Poezji” w Wilnie i Druskiennikach a jego wiersze były tłumaczone na niemiecki, angielski i litewski.

 

Publikacja powstała dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Literatury w ramach Tarczy dla Literatów

 

 

Wydawca: Oddział Warszawski Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
Redakcja:  Andrzej Appel
Korekta: Małgorzata Strękowska-Zaremba
Projekt graficzny i skład: Tunia
ISBN 978-83-66359-91-8
ISBN 978-83-959291-3-7

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl